Accordance Blog
Subscribe
Dec 14, 2010 David Lang

Making Septuagint Scholars Smile

Throughout this year, we have been periodically releasing volumes of the Göttingen edition of the Greek Septuagint. First we released the five Pentateuch volumes, followed by the book of Ruth, and now we are pleased to announce the release of 1 Maccabees. The Accordance edition of the Göttingen Septuagint is currently the only electronic edition to include grammatical tagging of the text along with the fully searchable critical apparatus.

Why is the Göttingen edition of the Septuagint important? It is the first truly critical reconstruction of the Septuagint text. Other editions, such as those of H. B. Swete, Cambridge University, and Alfred Rahlfs tended to follow the best available manuscript and note the differences in other manuscripts, while the scholars behind the Göttingen edition have attempted to reconstruct the original text using the widest available manuscript evidence. You'll find a helpful explanation of the various editions of the Septuagint here.

Accordance has long been making Septuagint scholars smile by being the first to offer the tools they need. We've offered the tagged text of Rahlfs almost from the beginning, and have since added the grammatically tagged text of Swete, along with the Swete and Cambridge critical apparatuses. We were the first to make Emmanuel Tov's MT-LXX Parallel available, as well as the first to offer the LEH Septuagint Lexicon. We also offer the New English Translation of the Septuagint, as well as the older Brenton translation. We even offer the Greek Biblical texts from the Dead Sea Scrolls! With the addition of Göttingen, we continue to give Septuagint scholars plenty of reasons to smile.


 

May 3, 2010 Helen Brown

Watching the News

It's been a busy weekend at Accordance, but unless you watch our news announcements carefully, you might have missed these items:

Pick A Product Coupon: 25% off any one item. The PICKAP coupon code lets our sales staff know that you want to take 25% off the highest priced item in the order. The coupon is good throughout May and can be used twice. This is your best opportunity to get that commentary set or other major item on your wish list. (Temporary sale prices and other discounts cannot be combined with this offer.)

Chafer-cover Chafer-Theology:  the entire original 8 volume set by Louis Sperry Chafer was just released for download for only $139.

Dr. Lewis S. Chafer (1871-1952) was the founding president of Dallas Theological Seminary and its first professor of Systematic Theology. When he completed his massive eight volume Systematic Theology after more than ten years of labor, he produced the first Calvinist, dispensational, pre-millennial and pre-tribulational theology. Chafer’s warm spirituality, his love of the Bible and his devotion to a simple Christian life permeate its pages. The strength of the work lies not in its interaction with scholarly sources, but in its many citations of Scripture and its organization of it into classic theological categories.

Gott-Gen Göttingen Septuagint: It's taken a little longer than we hoped, but the first volume of the series is now available for download. This is the definitive critical edition of the LXX. We plan to release further volumes until we catch up with the ongoing publication of the print edition.

Our modules of the Göttingen LXX include the fully tagged Greek text together with the complete apparatus, available nowhere else in convenient electronic form, a must for every Old Testament scholar.

Genesis is available for $100, or you can order the Pentateuch set for $400.

Please see the Latest News page for full announcements of these items and any others you may have missed.