Jump to content


Photo

James Moffatt Translation


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Michael Miles

Michael Miles

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Southern California
  • Interests:Blues and Jazz guitar. Rainy days. Assembly Language Programming. Massorah studies & Bible translation.
  • Accordance Version:10.x

Posted 14 October 2012 - 07:36 PM

I'd like to see the James Moffatt Translation of the Bible available as an Accordance module.

This translation has been in my personal print library for years and I believe that it is a generally ignored and underrated work by an extremely gifted translator. Using it alongside other English translations often results in many eye opening moments that usually result in a healthy digging session in the original languages.

#2 Alistair

Alistair

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 512 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 15 October 2012 - 06:26 AM

I believe Moffat's is the only Bible translation to make reference to 'bagpipes,' can anyone confirm that?

#3 Michael Miles

Michael Miles

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Southern California
  • Interests:Blues and Jazz guitar. Rainy days. Assembly Language Programming. Massorah studies & Bible translation.
  • Accordance Version:10.x

Posted 15 October 2012 - 01:38 PM

I believe Moffat's is the only Bible translation to make reference to 'bagpipes,' can anyone confirm that?


Yes, in Daniel chapter 3 you will find reference to bagpipes.

Here is a link with the word bagpipes highlighted - http://books.google....agpipes&f=false




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users