I copied from your original post the Heb 1:14 text
Heb 1:14 Are they not all <i>ministering spirits</i> sent for service for the sake of those about to inherit salvation?
pasted it into a Text Edit document, converted it to plain text, and saved it in UTF-8 encoding. Then, I imported it into Accordance as a User Bible with no problems. I don't have any idea why you're experiencing the trouble you are, but perhaps quitting Accordance and re-opening the program may help. If that doesn't work, perhaps restarting your computer (just stabbing in the dark here).
Edited by Sean R., 06 December 2012 - 11:16 AM.