ryangeer Posted July 24, 2009 Share Posted July 24, 2009 Not sure if I'm missing something - when exporting from the bhs and copying into a spreadsheet for translating the line breaks in the Accordance window are maintained in the pasted text... however, when copying from the GNT-T they are not (which by the way is a real pain when formatting my translation sheets). Is there a reason for this or a setting I have wrong? Thanks for any help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted July 24, 2009 Share Posted July 24, 2009 If you export to Yehudit or any of the other Hebrew fonts, Accordance has to put a line break to prevent the text wrapping from the right and getting completely jumbled. If you check Unicode export there should not be any line breaks in either language, but of course you won't we working in our fonts any more. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryangeer Posted July 24, 2009 Author Share Posted July 24, 2009 So, there's no way to get the line breaks with the Greek, right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted July 24, 2009 Share Posted July 24, 2009 Right, and they are entirely dependent on the pane width in any case. The exception are the uncial codices like Vaticanus. There the original line breaks of the manuscripts are preserved, and should appear on export as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.