English version to pair with Hebrew in Interlinear

[Julia Falling]

Hey –

 

The Mounce NT (Reverse Interlinear) is designed to be paired with the GNT, with every word parsed and tagged. Is there an equivalent English text to use for interlinear Hebrew? I looked in the Store but didn't see anything. If not, which English text do you recommend I use?

 

Thanks.

[JonathanHuber]

There's no similar translation that I'm aware of. Pick your favorite "S" text.

[John Fidel]

This may be of interest to you:

http://www.accordancebible.com/store/details/?pid=JPSS

[Abram K-J]

The NET Bible has lots of good footnotes that move you toward the Hebrew, but it's not tagged, unfortunately.

[Helen Brown]

There is one in preparation but I should not be more specific at this time.

[Abram K-J]

At first I thought you meant a tagged NET Bible, but I'll look forward to seeing the kind of Hebrew equivalent Julie was asking about.

[Julia Falling]

Thanks, guys. I've tried the NAS95 (my favorite) and the ESV. I had also tried the JPSS, jfidel. With all, the pairing is 'spotty.' I'll just run through what I have and see which is the best for now.

 

Thanks, Helen, for the hint of better things to come. I would imagine that it's a pretty huge undertaking. Looking forward to the release of a interliner-specific English text to pair with the Hebrew.

 

Addition:

Abram – I agree that the NET Notes are excellent. Not wild about the version, but I use the Notes all the time.

Edited July 28, 2014 by Julie Falling

[Tim Hall]

Helen,

 

I am extremely excited for that which you "should not be more specific about at this time".

 

Waiting with baited breath