Peter Brylov Christensen Posted September 12, 2014 Share Posted September 12, 2014 (edited) I was wondering if there currently are any plans on including Takamitsu Muraoka's two volume dictionary "A Greek-English Lexicon of the Septuagint" (2009) and "A Greek ≈ Hebrew/Aramaic Two-way Index to the Septuagint" (2010). They would be great supplements to LEH Septuagint Lexicon, which is of an older date (1992, 1997, 2003). With kind regards Pchris Edited September 12, 2014 by Pchris 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Λύχνις Δαν Posted September 12, 2014 Share Posted September 12, 2014 Hi ya, Yes these would be good. Here are some previous posts on the topic: http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=11593 http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=6514 http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=9894 Thx D 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter Brylov Christensen Posted September 12, 2014 Author Share Posted September 12, 2014 (edited) Hi ya, Yes these would be good. Here are some previous posts on the topic: http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=11593 http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=6514 http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=9894 Thx D Ah okay, great, thanks! Good to be brought up to date on the subject. According to Abram K-J (December 28th 2013) the publisher is holding back on releasing any kind of electronic version for unknown reasons, and Helen Brown mentions that Muraoka himself isn't ready for it yet (August 6th 2011). Not a good prognosis to say the least - one can only hope that they have changed their minds since then.. Edited September 12, 2014 by Pchris Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abram K-J Posted September 13, 2014 Share Posted September 13, 2014 Agreed! I'd love to have either of those in Accordance, even though I have them in print. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anthony Pyles Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Having these in Accordance would be a huge boon to Septuagint studies! Maybe Abram's recent review will help nudge Peeters in that direction… 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vessoul1973 Posted April 16, 2018 Share Posted April 16, 2018 Is there an Accordance resource that mimics Muraoka's A Greek-Hebrew/Aramaic Two-way Index to the Septuagint? Sort of how Logos software has the pie chart occurrences of each Hebrew and Greek "equivalent" in the OT. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted April 16, 2018 Share Posted April 16, 2018 The MT-LXX Parallel allows you to create similar pie charts as well as interlinear, analysis, and searches of the way one word is translated in the other text. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vessoul1973 Posted April 16, 2018 Share Posted April 16, 2018 Thank you Helen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mgvh Posted April 17, 2018 Share Posted April 17, 2018 You may want to check my blog post on Finding Hebrew words translated by a Greek word in the LXX: Accordance, BibleWorks, Logos Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now