Targum Variants

[David Knoll]

Does anyone know if I can display the varaiant readings in the Targum modules?

I know they were typed during the the CAL project. For example:

Hag. 2:22 וְאַהפוֹך כוּרסֵי מַלכְוָתָא וְאַתבַר תְקוֹף מַלכְוָת עַמְמַיָא וְאַהפוֹך רְתִכִין ורָכְבֵיהוֹן גְבַר בְחַרבָא דַאֲחוּהִי׃ is what I have in TARG-T.

but CAL displays two variants: וְאַהפוֹך כוּרסֵי מַלכְוָתָא וְאַתבַר תְקוֹף מַלכְוָת עַמְמַיָא וְאַהפוֹך״ויחתון#3#״ רְתִכִין ורָכְבֵיהוֹן <וְיִתקַטלוּן סוּסָוָן וְרָכְבֵיהוֹן#2#> גְבַר בְחַרבָא דַאֲחוּהִי׃

 

 

 

 

[Helen Brown]

We did not have a way to include these variants in our modules, sorry!

[David Knoll]

Thank you. Are you considering adding them?