I'm updating this topic and have a question. This is now a full blown topic. I was not aware of the changes you point out.
Originally, the terminology I was given was "Attach" an additional text. However, I much prefer the "Combine Texts" terminology.
Is it going to confus users to refer to the Attach button as the Combine Texts button? Shall I list this terminology change in the changes to the next version?
Unless I hear otherwise, I'll start making the terminology consistent in the Help for this item.