Jump to content


Photo

Poole & Gill


  • Please log in to reply
34 replies to this topic

#21 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 11 October 2013 - 05:52 PM

Oh well. I was afraid you were going to say that. I think the help needs to be clarified. It certainly implies that you can load Greek and Hebrew on HTML import. See screenshot

 

Attached File  Screen Shot 2013-10-11 at 23.38.28.png   16.71KB   8 downloads



#22 Joel Brown

Joel Brown

    Administrator

  • Admin
  • 2,550 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:10.x

Posted 11 October 2013 - 07:34 PM

I'm actually investigating this right now. I believe it is possible, but the help is missing some info. Will report back shortly!
Joel Brown

By day: Consultant for Oaktree
By night: Freelance Trombonist and Private Instructor

#23 Joel Brown

Joel Brown

    Administrator

  • Admin
  • 2,550 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:10.x

Posted 11 October 2013 - 10:19 PM

OK, good news and bad news!

 

Good News:  Unicode and MacRoman import of Yehudit and Helena is fully supported in the user tools:

 

Attached File  Screen shot 2013-10-11 at 11.13.48 PM.png   57.28KB   18 downloads

 

This was done using your provided attached file, no changes.

 

 

Bad News:  There's a bug (since about 9.5, maybe 9.4) preventing this. I've fixed it for the next release, but you'll have to wait until 10.3.2 to get your greek and hebrew user tool import working again.  (If you really need it ASAP, you could message me the files, and I'll import the tool for you using the early build).


  • Tony Pyles likes this
Joel Brown

By day: Consultant for Oaktree
By night: Freelance Trombonist and Private Instructor

#24 Ken Simpson

Ken Simpson

    Platinum

  • Accordance
  • 1,373 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:Astronomy
    Archaeology
    Physics
    Hebrew and Greek
    Papyrology
    Surgeon
  • Accordance Version:10.x

Posted 12 October 2013 - 01:53 AM

yay!


Regards
Ken
Australian Accordance Demonstrator

Administrator, Accordance Exchange

Assistant Minister, Summer Hill Church


#25 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 12 October 2013 - 02:55 AM

Thanks Joel. That is good news. I am happy to wait for the next release. I have got a lot of converting to Unicode to do on the Greek and Hebrew parts of the import files so it will take me some time before I am ready to load up the final file.

#26 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 12 October 2013 - 11:03 AM

The conversion to unicode was rather easier than I thought. There was not much Hebrew in Poole and I wrote a macro to convert the Greek. That means Poole is now ready to load. All I am waiting for now is 10.3.2.


Edited by Steve King, 12 October 2013 - 11:03 AM.


#27 Alistair

Alistair

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 494 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 17 November 2013 - 07:31 AM

Any news on this??



#28 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 17 November 2013 - 10:11 AM

Yes there is news. 10.3.2 does import unicode correctly (on Mac - not on Windows), however there are some issues with the Hebrew. The Greek imports OK from a Word produced HTML file but the Hebrew has caused me a lot of issues. Word on Mac is hopeless but Word on Windows is at least consistent. I thought I had solved it all but then realised that the word order was reversed on import. I am just loading up what I hope will be the final version of Poole today (I've had to reverse letter order because of Word and now I have to reverse the word order because of HTML so that it loads up matching the original file.) There is not much Hebrew in Poole to be honest and only a few places where there is more than one word at a time but I am using it to test a large import. If this works correctly then I will load up what I hope will be the final version of Gill.

 

Nearly there. Once it is done then getting it onto Accordance Exchange will take a bit of time.

 

If you want a copy prior to that then send me a personal message and I can arrange to give you access to a shared dropbox folder to download them - Hopefully today for Poole and possibly tomorrow for Gill.


Edited by Steve King, 17 November 2013 - 10:13 AM.


#29 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 25 November 2013 - 05:24 AM

At last! I have created the user tools for both Poole and Gill now. I will contact Ken in order to get these across to the Accordance Exchange. You should be aware that there is an issue with searching in Gill. This may be to do with the size of the user tool - it seems to stop highlighting hits after a certain point in the tool. I will raise it as a bug to see if that might be the problem.

 

Just as an update - I have split Gill into Old and New Testament which solves the searching problem.


Edited by Steve King, 25 November 2013 - 11:18 AM.

  • danieleburrow and Abram K-J like this

#30 Ken Simpson

Ken Simpson

    Platinum

  • Accordance
  • 1,373 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:Astronomy
    Archaeology
    Physics
    Hebrew and Greek
    Papyrology
    Surgeon
  • Accordance Version:10.x

Posted 25 November 2013 - 11:21 PM

HI guys, I am in Baltimore at SBL and then out of contact until 4th December. Steve, if you hold your upload till then it would be appreciated. I will get onto it as soon as I can after that date.


  • danieleburrow likes this

Regards
Ken
Australian Accordance Demonstrator

Administrator, Accordance Exchange

Assistant Minister, Summer Hill Church


#31 Steve King

Steve King

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 November 2013 - 02:21 AM

That's fine Ken. I thought you were unavailable until December anyway. I will contact you after the 4th. Have a good time.



#32 Alistair

Alistair

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 494 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 19 December 2013 - 02:54 PM

news?



#33 Ken Simpson

Ken Simpson

    Platinum

  • Accordance
  • 1,373 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:Astronomy
    Archaeology
    Physics
    Hebrew and Greek
    Papyrology
    Surgeon
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 01:08 AM

Hi guys,

sorry about this, but I am a bit swamped by the Christmas rush as a pastor at my church. I will get there. Promise.


Regards
Ken
Australian Accordance Demonstrator

Administrator, Accordance Exchange

Assistant Minister, Summer Hill Church


#34 Alistair

Alistair

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 494 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 03:36 PM

Fair enough. 

 

Have a great Christmas !!



#35 sobertruth

sobertruth

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 38 posts
  • Gender:Male
  • Location:Texas
  • Accordance Version:10.x

Posted 23 December 2013 - 05:21 PM

Thanks everyone for their effort on these projects. Poole would be a fantastic resource for Accordance.

 

Blessings,

 

Chris

Pastor

Westminster Presbyterian Church


Chris
Presbyterian Pastor




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users