Jump to content


Photo

Bugs in Chinese Bibles


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 bcyc511

bcyc511

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 21 posts
  • Gender:Male
  • Location:Vancouver, Canada
  • Interests:Biblical languages, inductive Bible study (OIA), soccer, coffee (not necessarily starbucks), Hong Kong style milk tea...
  • Accordance Version:9.x

Posted 04 October 2013 - 12:29 AM

Just want to post again my comments on the Chinese Bibles:

 

There are duplicate Chinese characters and strange codes in the text.

 

The screen of Luke 1:46-47 (CUNP-TRAD) is captured as an example.

 

Hope that the problems can be fixed.

 

Thanks and blessings,

 

Bryan

 

Attached File  Capture.JPG   16.56KB   20 downloads



#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,495 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 04 October 2013 - 05:56 AM

Yes, we are aware of this in other Unicode Bibles, and will be trying to fix it as soon as possible.


Helen Brown
OakTree Software

#3 bcyc511

bcyc511

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 21 posts
  • Gender:Male
  • Location:Vancouver, Canada
  • Interests:Biblical languages, inductive Bible study (OIA), soccer, coffee (not necessarily starbucks), Hong Kong style milk tea...
  • Accordance Version:9.x

Posted 04 October 2013 - 07:56 PM

Thanks so much Helen.

Blessings,

Bryan



#4 bcyc511

bcyc511

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 21 posts
  • Gender:Male
  • Location:Vancouver, Canada
  • Interests:Biblical languages, inductive Bible study (OIA), soccer, coffee (not necessarily starbucks), Hong Kong style milk tea...
  • Accordance Version:9.x

Posted 10 October 2013 - 11:59 PM

Thanks Helen. I believe the latest update has resolved the problem.

Really appreciate your teams' efforts.

Blessings,

Bryan






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users