Jump to content


Photo

Unrevised "Elberfelder Bibel"

German unrevidierte Elberfelder bible bibel

  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1 Caspar

Caspar

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 27 October 2013 - 01:27 PM

Hi,

I would really like to see the German "Unrevidierte Elberfelder" bible in Accordance.

 

Thanks,

Caspar



#2 Blacs30

Blacs30

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Accordance Version:10.x

Posted 29 May 2014 - 03:02 PM

I agree to that. The license should be not a problem. For German people the Elberfelder 1905 version is one of the most common used in assemblies. Thank you. Please contact me if you have questions regarding this. Claas

#3 Fabian

Fabian

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Interests:www.internetkirche.com
    www.iglesia-del-internet.com
  • Accordance Version:11.x

Posted 30 May 2014 - 12:34 PM

Sollte kommen, Ich habe Helen 4 Deutsche Bibeln mit Stong's zugeschickt und sie meinte sie werden implantiert.

 

 

Schön wäre noch die Elberfelder CSV mit Strong's, und das Münchner Neue Testament. Beide Adressen habe ich Helen mitgeteilt und auch schon beide Verlage angeschrieben.


Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

 

Yosemite 10.10.1

Accordance 11.0.3

 

iPhone 4S

iOS 8.1.1


#4 Blacs30

Blacs30

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 June 2014 - 05:43 PM

Hello Fabian,

thanks for these information. I hope it doesn't take too long :)

Thank you for taking care about the communication. 

 

That is the only thing that holds me back from using Accordance more than other Bible applications - this changes hopefully soon.

 

Greetings from North Germany.

 


  • Fabian likes this

#5 Blacs30

Blacs30

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Accordance Version:10.x

Posted 06 October 2014 - 03:55 PM

Just to let you know:

Finally this Version, the unrevised Elberfelder from 1905 is in the Accordance 11 Collection:

 

http://www.accordanc...ctions-Are-Here

 

Thank you very much, I will buy this package.



#6 Fabian

Fabian

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Interests:www.internetkirche.com
    www.iglesia-del-internet.com
  • Accordance Version:11.x

Posted 06 October 2014 - 04:02 PM

Unfortunately at the moment the Bible is without Strong's numbers.

 

Greetings

 

Fabian 


  • Jose Cordeiro Morgado likes this

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

 

Yosemite 10.10.1

Accordance 11.0.3

 

iPhone 4S

iOS 8.1.1


#7 HansK

HansK

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 232 posts
  • Gender:Male
  • Location:The Netherlands
  • Interests:Legal metaphors, Dogmatics, Christology
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 06 October 2014 - 04:20 PM

Fabian,

If you provided the text with Strong's, it should not be difficult to implement. Or, do I miss something here?

 

Grusse aus Vreden (D)



#8 Pchris

Pchris

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 180 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark
  • Interests:Old Testament Exegesis, The Ancient Near East, the Hamito-Semitic languages, Ancient Greek, Mythology
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 06 October 2014 - 06:58 PM

+1!

 

Great idea with including Strong's numbers in the Elberfelder version. I would really like if the Lutherbibel got tagged as well: I usually work with the Accordance versions of NRSV/ESV (both with Strong's) in favour of the German Bibles - even though I understand German just fine. But tagging alone simply makes the NRSV/ESV much better tools. I don't know how time consuming all of this would be, though. The Spanish Raina-Valera translation from 1909 has Strong's in it, so maybe it could happen some time in the future? But perhaps it is too much to ask of - the Accordance staff must be incredibly swamped already as it is.

 

With kind regards

 

Pchris


Accordance Version: 11.0.3 

Hardware: MacBook Pro 2.6 GHz Intel Core i7 (medio 2012)
Operating System: OSX 10.9.5 Mavericks.


#9 Fabian

Fabian

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Interests:www.internetkirche.com
    www.iglesia-del-internet.com
  • Accordance Version:11.x

Posted 07 October 2014 - 02:42 AM

Hello 

 

I have send Helen 

 

Schlachter '51 with Strong's

Luther 1912 with Strong's

Elberfelder 1905 with Strong's

Elberfelder 18(71?) with Strong's

 

Also I have asked the CSV for they Translation, they have not time now. So I have said to him "This has Accordance to do, he has only gave the Bible and the rights"

 

The Person from the Münchner Neues Testament has written to me that they are working soon on it, 

 

The Portuguese Bible has also a version with Strong's, which is not include at the moment. 

 

I'm pleased that Accordance has include some of the Bibles and I asked Helen why without the Strong's. Her answer was "I am so sorry, we have just been too busy to deal with these". 

 

Accordance has a lot to do at the moment, but we are in hope that soon comes updates with the Tagging.

 

This is really a need for the german speaking world, but also for all other languages than english. The more, the better to advice Accordance. Because the full functions working only with Tagged Bibles. 

 

Greetings

 

Fabian


  • Chuck Schneider, David Knoll, Jose Cordeiro Morgado and 1 other like this

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

 

Yosemite 10.10.1

Accordance 11.0.3

 

iPhone 4S

iOS 8.1.1


#10 Pchris

Pchris

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 180 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark
  • Interests:Old Testament Exegesis, The Ancient Near East, the Hamito-Semitic languages, Ancient Greek, Mythology
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 07 October 2014 - 10:03 AM

Okay, good to know, and I agree completely - thanks Fabian!


Edited by Pchris, 07 October 2014 - 10:03 AM.

Accordance Version: 11.0.3 

Hardware: MacBook Pro 2.6 GHz Intel Core i7 (medio 2012)
Operating System: OSX 10.9.5 Mavericks.






Also tagged with one or more of these keywords: German, unrevidierte Elberfelder, bible, bibel

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users