Jump to content


Photo

Targum Variants


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 David Knoll

David Knoll

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 168 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 01 November 2013 - 04:55 AM

Does anyone know if I can display the varaiant readings in the Targum modules?

I know they were typed during the the CAL project. For example:

Hag. 2:22 וְאַהפוֹך כוּרסֵי מַלכְוָתָא וְאַתבַר תְקוֹף מַלכְוָת עַמְמַיָא וְאַהפוֹך רְתִכִין ורָכְבֵיהוֹן גְבַר בְחַרבָא דַאֲחוּהִי׃ is what I have in TARG-T.

but CAL displays two variants: וְאַהפוֹך כוּרסֵי מַלכְוָתָא וְאַתבַר תְקוֹף מַלכְוָת עַמְמַיָא וְאַהפוֹך״ויחתון#3#״ רְתִכִין ורָכְבֵיהוֹן <וְיִתקַטלוּן סוּסָוָן וְרָכְבֵיהוֹן#2#> גְבַר בְחַרבָא דַאֲחוּהִי׃

 

 

 

 



#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,229 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 01 November 2013 - 08:30 AM

We did not have a way to include these variants in our modules, sorry!


Helen Brown
OakTree Software

#3 David Knoll

David Knoll

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 168 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 01 November 2013 - 09:43 AM

Thank you. Are you considering adding them?






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users