Jump to content


Photo

Copying Interlinear Text


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 sfarson

sfarson

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 52 posts
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 01:56 AM

I have the ESV With Strong's in a window, with Greek interlinear below the English test.  I'm a first year Greek student and would like to be able to copy a passage, with the Greek interlinear text.  It appears I can only highlight/copy the English ESV test.  I've tried "Copy As"; I've searched through the documentation, help files, etc.  My plan was to highlight/copy a chapter or passage with interlinear, paste it into Word, print it out and take it some place where I can study it quietly.  Is there a way to copy or print a passage with the ESV and the interlinear?

 

Thanks, Steve



#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,151 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 10:40 AM

Currently your only option is to take screenshots. However, you can select the ESVS text and amplify to Parsing where you will get some of the details in vertical column form. You can use Set Parsing Display to customize the details.


Helen Brown
OakTree Software

#3 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 492 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 04:42 PM

Hey Helen, could you open a Greek Bible in parallel and then copy from the parallel Greek Bible?


"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.

#4 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,151 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 06:30 PM

Yes, but you just get the words. If you want the underlying information, select text and get Parsing.


Helen Brown
OakTree Software

#5 Daniel Semler

Daniel Semler

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,245 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 09:17 PM

Hi Steve,

 

  How much of the interlinear data do you want ? Are you just using the English and Greek or are you also wanting the morphological info and such ?

  If you are just wanting the Greek and English text then perhaps you could use a parallel text and c & p what you need and format for interleaved text. Obviously it won't work if you want the morph.

 

  Just a thought.

 

Thx

D


Accordance Configurations :

 

Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop

      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge

      12GB RAM                                8GB RAM

      Accordance 10.4.3.2                     Accordance 10.4.3.2 and Aleph 10.4.3.2

      OSX 10.9 (Mavericks)                    Win 7 Professional x64 SP1


#6 sfarson

sfarson

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 52 posts
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 November 2013 - 10:46 PM

Yes, I want the morph.  I know I can take advantage of the powerful capabilities available when in front of a computer screen, but just as an option to have a morphed passage on paper in my hands, to walk away with and immerse myself in study, nice to have.  Not a big deal.  Just thought I would ask.  Thanks though!

 

Steve



#7 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 492 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 05 November 2013 - 08:18 AM

As a suggestion, this could be implemented by just printing the page. If you have Logos you can do it See here. If you do not, then I think by doing a screen capture and then printing it should do it too. See it here. Not as convenient but it will do the job.

 

Hope that helps.


Edited by davidmedina, 05 November 2013 - 08:21 AM.

"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users