I am using OS X Mavericks, Accordance 10, and Pages '13. I have updated all three to the latest software. I have attempted to use the font fixer from the Accordance website. When I try to copy and paste Hebrew text from Accordance into Pages I just get garbled characters. Strangely enough, I can copy Hebrew into Keynote and Numbers. I can even copy the text back out of Keynote or Numbers and paste, successfully, into a Pages document as long as there is no other English text in the document. I spent like 90 minutes on the phone with Apple technical support and they finally said that Accordance 10 is not Mavericks compliant. I don't think that is the issue.
Has anyone else experienced this? Any possible work arounds? Many thanks.