Jump to content


Photo

importar textos en español como 'user tool'


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 antxon

antxon

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 23 November 2013 - 06:55 AM

Hola,

 

Tengo dificultades en importar un archivo de texto en español como 'user tool. Lo que pasa es que se ven raros los acentos.

 

El archivo de texto lo edito con Notepad++ con codificación ANSI. No sé cuál codificación usa Accordance para poder importar bien este texto...o igual hay una opción que yo no sepa, para especificar la codificación del archivo fuente.

 

En fin, cualquier ayuda vuestra será muy bienvenida.

 

Gracias!

--antón



#2 Ruben Gomez

Ruben Gomez

    Gold

  • Accordance
  • 244 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Accordance Version:10.x

Posted 23 November 2013 - 08:25 AM

¿Ha probado de utilizar Unicode? 



#3 antxon

antxon

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 24 November 2013 - 04:59 AM

Hola Ruben,

 

He intentado hacer un nuevo archivo de texto, guardándolo en codificación UTF-8 (unicode), y aún así Accordance no muestra bien los acentos.



#4 Ruben Gomez

Ruben Gomez

    Gold

  • Accordance
  • 244 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Accordance Version:10.x

Posted 24 November 2013 - 05:12 AM

Ahora mismo no puedo hacer pruebas, pero sugiero intentarlo con distintas codificaciones o plantear el problema en el foro inglés. Imagino que está utilizando la versión de Accordance para Windows, ¿no?



#5 antxon

antxon

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 24 November 2013 - 10:07 AM

Sí, uso la versión para Windows. Muy bien, luego lo pregunto en el foro inglés. Muchas gracias!



#6 Ruben Gomez

Ruben Gomez

    Gold

  • Accordance
  • 244 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 November 2013 - 03:00 AM

Tal como suponía, la versión para Windows tiene un problema con la importación Unicode. La versión para Mac funciona bien.

 

Los programadores ya conocen este problema y presumiblemente lo corregirán en breve.

 

Gracias.



#7 antxon

antxon

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 November 2013 - 03:48 AM

Ok! Gracias por esta información!






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users