Jump to content


Photo

Psalms Superscriptions in English Translations

psalms superscriptions

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 bishopjso

bishopjso

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Gender:Male
  • Location:Portland, Oregon
  • Accordance Version:10.x

Posted 18 December 2013 - 12:05 PM

I just noticed that, when I have English translations in parallel with BHS as my primary text, the superscriptions in the Psalms aren't displaying in English. When I open a parallel window with the English as the primary text they are there. Is there a display toggle to get those back with Hebrew as my main text or is that just how the program works it out?

 

Thanks for all your work on a killer app!



#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,499 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 19 December 2013 - 07:57 AM

This is how Accordance works, but we are looking for a way to indicate additional verses in parallel texts, it's not an easy issue.


Helen Brown
OakTree Software

#3 bishopjso

bishopjso

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Gender:Male
  • Location:Portland, Oregon
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 11:19 AM

Thanks Helen. Knowing that makes for an easy solution. I can just use English as the primary text for this specific project. Keep up the great work!!







Also tagged with one or more of these keywords: psalms, superscriptions

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users