Jump to content


Photo

Typo in first verses of syriac psalms or working as normally?


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Niko

Niko

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 07:37 PM

I noticed some gaps in the first verses of psalms in the peshot module. Also the word ptgma which means word displays only the two first consonants. Is this a bug or something I did not understand. Have not really investigated this matter...

Attached Files



#2 Rick Bennett

Rick Bennett

    Platinum

  • Accordance
  • 1,740 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tampa Bay, FL
  • Interests: gadgets, coffee, running and cycling, Rays baseball
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 08:28 PM

If you report it via Report a Correction (select text, right-click, Report a Correction) we will have someone look into it.


Rick Bennett
Director of Content Development
iOS Working Group


#3 James Tucker

James Tucker

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 637 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:10.x

Posted 20 December 2013 - 10:26 PM

This isn't an error. You will notice this is consistent throughout the Syriac Psalter. Also, this is a transcription of 7a1, thus be mindful that is not based on Leiden's critical text nor Mosul.



#4 Niko

Niko

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 December 2013 - 05:32 AM

Ok, I see. Thank you James for the clarification.

 

Merry Christmas.



#5 James Tucker

James Tucker

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 637 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 December 2013 - 12:35 PM

Sure thing. Also you can find 7a1 at the Center for the Preservation of Ancient Religious Texts (http://cpart.maxwell...u.edu/home/sec/). They have some good Syriac resources available.


  • Tony Pyles likes this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users