Jump to content


Photo

Syntax diagram misalignment


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Daniel Semler

Daniel Semler

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,132 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 January 2014 - 09:21 PM

Hi ya,

 

  I ran into this misalignment in syntax looking at Jn 1:1. It turns out that depending upon where the text is positioned the syntax diagram can get out of alignment with its own text. The two images below show the issue.

 

  Misaligned : Attached File  SyntaxMisaligned.jpeg   151.83KB   0 downloads

 

  Aligned : Attached File  SyntaxAligned.jpeg   144.35KB   0 downloads

 

  Note in the misaligned case that the syntax extends to 1:2. If you look closely at the diagram you'll see that all the categorization of the words is offset by 1 from where it should be. As you scroll through a result set the misalignment comes and goes.

 

Thx

D
 


Accordance Configurations :

 

Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop

      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge

      12GB RAM                                8GB RAM

      Accordance 10.4.2.1                     Accordance 10.4.2.2 and Aleph 10.4.3b1

      OSX 10.9 (Mavericks)                    Win 7 Professional x64 SP1


#2 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Silver

  • Accordance
  • 146 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:10.x

Posted 08 January 2014 - 03:37 AM

Daniel: I am afraid you are right. It looks like scrolling through the chapter boundary offsets alignment by one element.


Marco Valerio Fabbri
P. UniversitÓ della S. Croce
Rome, Italy

#3 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,992 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 08 January 2014 - 05:44 AM

We are looking at it now.


Helen Brown
OakTree Software

#4 Daniel Semler

Daniel Semler

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,132 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 08 January 2014 - 11:36 AM

Thx Helen. I've just noted another aspect to this problem. The cross highlighting from the GNT28-T text pane to the syntax pane is off when the diagram text and diagram tree are aligned. When they are misaligned the cross highlighting works fine. So for example if I highlight ἀρχῇ in Jn 1:1, when the diagram looks correct this highlights the following ὁ, two words further on.

 

And the syntax tag info in the ID may be incorrect too. I'm not 100% sure how it should look as I've not really looked at it before but for example in Jn 1:1 you see this for the first ὁ :

 

ὁ ὁ   Article masc sing nom  the, who, which (Predicate)
--

 

But its actually a specifier not a Predicate. All of the syntax info in the ID seems to be off by some number of words. Diagram alignment does not appear to impact this. But the syntax info seems to accord with that represented in the misaligned diagram. So its seems related.

 

Thx

D


Edited by Daniel Semler, 08 January 2014 - 11:47 AM.

Accordance Configurations :

 

Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop

      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge

      12GB RAM                                8GB RAM

      Accordance 10.4.2.1                     Accordance 10.4.2.2 and Aleph 10.4.3b1

      OSX 10.9 (Mavericks)                    Win 7 Professional x64 SP1


#5 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,992 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 09 January 2014 - 05:50 AM

We'll be posting a fix for the GNT-28-T.syntax later today, and it should correct all these issues. Thanks for the heads up.


Helen Brown
OakTree Software

#6 Daniel Semler

Daniel Semler

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,132 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 09 January 2014 - 09:44 AM

Many thanx for jumping on this one. Looking forward to the update.

 

Thx

D


Accordance Configurations :

 

Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop

      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge

      12GB RAM                                8GB RAM

      Accordance 10.4.2.1                     Accordance 10.4.2.2 and Aleph 10.4.3b1

      OSX 10.9 (Mavericks)                    Win 7 Professional x64 SP1


#7 Daniel Semler

Daniel Semler

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,132 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 09 January 2014 - 09:14 PM

Got the fix - looks good - once again many thanx

D


Accordance Configurations :

 

Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop

      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge

      12GB RAM                                8GB RAM

      Accordance 10.4.2.1                     Accordance 10.4.2.2 and Aleph 10.4.3b1

      OSX 10.9 (Mavericks)                    Win 7 Professional x64 SP1





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users