I am wondering if anyone can explain why I see this message in the following class of cases. I was looking in Sacred Bridge and came across this piece of text :
It was demonstrated that the origin of the term is in the Latin versions of the Bible which was simply a translation of the Hebrew of Isaiah 8:23 and Matthew 4:15.
Now Isaiah 8:23 here is a link. And its a link that's only correct for a Hebrew bible numbering scheme. In any case I see the text of the verse in ID when I rollover the link or in a separate pane when I click it. But if I try to select it and right click and do a Search In -> HMT-W4 I get the error message in the title of this post.
Now if I use Set Tool Display to set the text to HMT-W4 I can see the Hebrew in the ID and clicking on it brings up HMT-W4 just fine. So I'm puzzled. If Acc can work out how to construct a reference correctly when the tool text relationship is set up in Set Tool Display what prevents it from constructing a verse search in a biblical text ?
This is not confined to SB I might add - its apparently true more generally because I can demonstrate the same thing from ZIBBCOT.