Jump to content


Photo

NRVS vs NRVS2


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 481 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 01:48 AM

What is the difference between the NRSV and the NRSV2? (Sorry for misspelling it in the title. Couldn't find how to correct it)

Thanks

Edited by davidmedina, 21 July 2014 - 01:49 AM.

"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,085 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 04:00 AM

All text modules and many tool modules with 2 in the file name contain sections of the text that are duplicated in the LXX, such as different versions of Joshua, Esther, and Daniel. This allows you to view them in parallel, and is the only way that Accordance can handle sections of text with duplicate verse references.


Helen Brown
OakTree Software

#3 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 481 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 02:14 PM

Thanks Helen, but I am still a bit lost. Can you point me to an example that I can see? 


"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.

#4 Rick Bennett

Rick Bennett

    Platinum

  • Accordance
  • 1,786 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tampa Bay, FL
  • Interests: gadgets, coffee, running and cycling, Rays baseball
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 02:23 PM

See here for parallel versions of Esther in NRSV:

 

Attached File  Screen Shot 2014-07-21 at 3.06.54 PM.png   580.33KB   1 downloads


Rick Bennett
Director of Content Development
iOS Working Group


#5 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 481 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 02:30 PM

Thanks Rick, I see it now.

 

Is that I try that using the NETS and NETS2 and could not see difference in Joshua 1.

 

Follow up question. I tried doing that for Joshua 1 and noticed that the NRSV2 is blank. Is that normal? Does it only shows the differences and where is the same it will be blank? Am i right on my assumption?

 

Is the NETS and NETS 2 the same situation?

 

Thanks


"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.

#6 Rick Bennett

Rick Bennett

    Platinum

  • Accordance
  • 1,786 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tampa Bay, FL
  • Interests: gadgets, coffee, running and cycling, Rays baseball
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 02:39 PM

The differences occur later in Joshua in NETS. See here:

 

Attached File  Screen Shot 2014-07-21 at 3.23.48 PM.png   450.18KB   0 downloads

 

To get an understanding of what's going on in NETS see the very detailed notes and book introductions (in NETS Notes). We do not have an equivalent for NRSV, but you can get a more broad understanding of the textual basis from here.

 

Hope this helps.


Edited by Rick Bennett, 21 July 2014 - 02:40 PM.

Rick Bennett
Director of Content Development
iOS Working Group


#7 davidmedina

davidmedina

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 481 posts
  • Gender:Male
  • Location:San Juan, Puerto Rico
  • Interests:God, my family, the Bible, photography and film.
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 July 2014 - 03:06 PM

Thanks. Its clear now.


"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect." Rom. 12:2
 
Blog: The Renewed Mind.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users