Jump to content


Photo

English version to pair with Hebrew in Interlinear


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 Julie Falling

Julie Falling

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,156 posts
  • Gender:Female
  • Location:Tennessee
  • Interests:Numerous!
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 04:54 PM

Hey –

 

The Mounce NT (Reverse Interlinear) is designed to be paired with the GNT, with every word parsed and tagged.  Is there an equivalent English text to use for interlinear Hebrew?  I looked in the Store but didn't see anything.  If not, which English text do you recommend I use?

 

Thanks.


Julia Falling

 

Accordance 10

MacBook Air Mavericks

Mac mini Mavericks

iPad Air iOS 7

 

 


#2 JonathanHuber

JonathanHuber

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 734 posts
  • Gender:Male
  • Location:Englewood, CO
  • Interests:Bible study, Greek
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 05:27 PM

There's no similar translation that I'm aware of. Pick your favorite "S" text.



#3 jfidel

jfidel

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 180 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 09:16 PM

This may be of interest to you:

http://www.accordanc...tails/?pid=JPSS



#4 Abram K-J

Abram K-J

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,567 posts
  • Gender:Male
  • Location:Greater Boston, MA
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 10:02 PM

The NET Bible has lots of good footnotes that move you toward the Hebrew, but it's not tagged, unfortunately.


Abram K-J
Pastor, Writer, Freelance Editor, Youth Ministry Consultant, Blogger
Web: Words on the Word


#5 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,108 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 11:15 PM

There is one in preparation but I should not be more specific at this time.


  • Abram K-J likes this
Helen Brown
OakTree Software

#6 Abram K-J

Abram K-J

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,567 posts
  • Gender:Male
  • Location:Greater Boston, MA
  • Accordance Version:10.x

Posted 26 July 2014 - 11:21 PM

At first I thought you meant a tagged NET Bible, but I'll look forward to seeing the kind of Hebrew equivalent Julie was asking about.


Abram K-J
Pastor, Writer, Freelance Editor, Youth Ministry Consultant, Blogger
Web: Words on the Word


#7 Julie Falling

Julie Falling

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,156 posts
  • Gender:Female
  • Location:Tennessee
  • Interests:Numerous!
  • Accordance Version:10.x

Posted 27 July 2014 - 07:26 AM

Thanks, guys.  I've tried the NAS95 (my favorite) and the ESV.  I had also tried the JPSS, jfidel.  With all, the pairing is 'spotty.'  I'll just run through what I have and see which is the best for now.

 

Thanks, Helen, for the hint of better things to come.  I would imagine that it's a pretty huge undertaking.  Looking forward to the release of a interliner-specific English text to pair with the Hebrew.

 

Addition: 

Abram – I agree that the NET Notes are excellent.  Not wild about the version, but I use the Notes all the time.


Edited by Julie Falling, 28 July 2014 - 09:40 AM.

  • Abram K-J likes this

Julia Falling

 

Accordance 10

MacBook Air Mavericks

Mac mini Mavericks

iPad Air iOS 7

 

 


#8 revtim

revtim

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 158 posts
  • Gender:Male
  • Location:Butterfield, MN
  • Interests:discipling, loving my wife and family, preaching, & technology
  • Accordance Version:10.x

Posted 27 July 2014 - 04:51 PM

Helen,

 

I am extremely excited for that which you "should not be more specific about at this time".

 

Waiting with baited breath :D


  • Julie Falling likes this
In Christ,

Tim Hall




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users