The problem is that when I use Accordance I have to use a different keyboard, the one native to the application that uses the Yehudit font. The problem is that Accordance does not provide a 'keyboard' with Yehudit and so one has to type the characters either by guessing or by having a printed page in front of one that has the Yehudit Hebrew font. There is no keyboard viewer.
I am really looking for a way of typing Hebrew in Accordance and Mellel with a single keyboard, without having to use two different keyboards. I would like possibly to purchase a 'physical' Hebrew/English board to go into my Mac that uses a standard keyboard that will work in Mellel and Accordance. Perhaps someone can help to find a solution to the problem?
Edited by Helen Brown, 08 May 2008 - 02:25 PM.
Name removed at member's request