Jump to content


Photo

Text error or font glitch?


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Alistair

Alistair

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 513 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 February 2007 - 07:28 AM

Text error or font glitch?

At Heb 7:2 the GNT-TRS has the opening parenthesis the wrong side of the space—see the GNT-TR, which is correctly punctuated.
The same in Heb 7:11.
The same in Heb 10:7.
The same in Heb 10:8.

Also, at Heb 11:21
The GNT-TR has ??????????
The TRS has ?????????? without the iota subscript. Which is correct?
The GNT-NA, GNT-T, & follow the GNT-TR.

[Edit - the Greek text was corrupted on upload]

Doing "compare texts" on the GNT-TR and GNT-TRS brings up quite a few difference in punctuation/accents in Hebrews—I've not looked anywhere else.

I'm using GNT-TR version 3.2 and GNT-TRS version 1.1.

Is the GNT-TRS a faulty text or is there some new kind of font strangeness happening?

~Alistair

Edited by Alistair, 13 February 2007 - 07:29 AM.


#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,223 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 February 2007 - 07:40 AM

It looks like the GNT-TR text has been corrected, as I know it has, but these corrections have not yet been transferred to the GNT-TRS.

To post Greek on the Forum, next time, set your Preferences/Greek & Hebrew to export to Unicode.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users