3 replies to this topic

[Ok Yob Jeon]

When I see the syntax chart in Gal 2:10

I found there is two 'ina' in the sytax chart..

You can check this.

Sincerely...

JOY in Korea..

[Helen Brown]

This is because the word has a variant parsing and each one is on a separate line, as it is in the Parsing window:

ἵνα ἵνα CONJUNCTION subord equa that, in order that, so that
ἵνα ἵνα CONJUNCTION subord inter that, in order that, so that

The first option is equative and the second is interrogative.

In the Syntax window you can easily select and delete a line as well as edit the definitions.

[Ok Yob Jeon]

I see.. ^^

In other words,

Has that word two various possibilities of meaning?


And are there similar cases more in the NT or OT?

....

[Helen Brown]

Yes, there are many variant taggings in the Greek New Testament, but I am not sure if there are any in the Hebrew Bible. You can see them most easily by selecting the text and clicking parsing.