Jump to content


Photo

Greek Syntax charts in Galatians 2:10


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Ok Yob Jeon

Ok Yob Jeon

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 18 posts
  • Gender:Male
  • Location:Te Awamutu, New Zealand
  • Interests:Biblical Studies.. Macintosh...
  • Accordance Version:8.x

Posted 22 March 2007 - 12:44 AM

When I see the syntax chart in Gal 2:10

I found there is two 'ina' in the sytax chart..

You can check this.

Sincerely...

JOY in Korea.. :rolleyes:
This is JOY in Te Awamutu, New Zealand.

May God Bless YOU all..

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,764 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 22 March 2007 - 12:53 AM

This is because the word has a variant parsing and each one is on a separate line, as it is in the Parsing window:

ἵνα ἵνα CONJUNCTION subord equa that, in order that, so that
ἵνα ἵνα CONJUNCTION subord inter that, in order that, so that

The first option is equative and the second is interrogative.

In the Syntax window you can easily select and delete a line as well as edit the definitions.
Helen Brown
OakTree Software

#3 Ok Yob Jeon

Ok Yob Jeon

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 18 posts
  • Gender:Male
  • Location:Te Awamutu, New Zealand
  • Interests:Biblical Studies.. Macintosh...
  • Accordance Version:8.x

Posted 22 March 2007 - 03:27 AM

I see.. ^^

In other words,

Has that word two various possibilities of meaning?


And are there similar cases more in the NT or OT?

....
This is JOY in Te Awamutu, New Zealand.

May God Bless YOU all..

#4 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,764 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 22 March 2007 - 04:12 AM

Yes, there are many variant taggings in the Greek New Testament, but I am not sure if there are any in the Hebrew Bible. You can see them most easily by selecting the text and clicking parsing.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users