Jump to content


Photo

NBLH module


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Roger

Roger

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 27 posts
  • Gender:Male
  • Location:Viņa del Mar, Chile
  • Interests:Digital photography, Cristian resources in Spanish, Creation Science, Technology for the Church, Church Audio Technician.
  • Accordance Version:8.x

Posted 26 February 2008 - 06:17 PM

I'm looking for the NBLH module to be released by Accordance ( http://www.lockman.org/nblhinfo/ ). I did not find it listed online, so if it's not yet available, is there any information you can make public?

Thanks,
Roger
Roger Dye
Viņa del Mar, Chile

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,155 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 27 February 2008 - 01:28 AM

This is the first request we have had for this version. Is anyone else interested?
Helen Brown
OakTree Software

#3 Roger

Roger

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 27 posts
  • Gender:Male
  • Location:Viņa del Mar, Chile
  • Interests:Digital photography, Cristian resources in Spanish, Creation Science, Technology for the Church, Church Audio Technician.
  • Accordance Version:8.x

Posted 28 February 2008 - 03:35 PM

Just to clarify exactly what the NBLH is...

The LBLA is the NAS in Spanish (Lockman Foundation) - this module is already available in Accordance. It uses the ancient verb tenses and pronouns, which all the way date back to the original 1569 (Casiodoro de Reina) Spanish version. These verb tenses and pronouns are archaic, but traditional and poetic, which is why they have been retained in recent translations.

The NBLH (Nueva Biblia de los Hispanos) is the long-awaited update to the LBLA, replacing the archaic verb tenses and pronouns with those in use around the world today.

Thanks,
Roger Dye
Viņa del Mar, Chile




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users