Jump to content


Photo

Searching nhm in the niphal?


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Matthew LaPine

Matthew LaPine

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 10 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:8.x

Posted 14 May 2008 - 09:44 AM

I can search for a Hebrew word in a particular stem, but is there a way to list out how a particular version translates that word in the particular stem?

For instance how could I compare how the ESV translates niphal of nhm and the piel of nhm?

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,500 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 14 May 2008 - 10:25 AM

I am afraid that you have to do a verse-by-verse comparison for this. Version 8 will have some exciting features that will help, but it still cannot analyze a translation in parallel with an original text.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users