Jump to content


Photo

Triple Click Failure to Perform


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Charles Stock

Charles Stock

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 179 posts
  • Gender:Male
  • Location:Pennsylvania
  • Accordance Version:9.x

Posted 17 June 2008 - 06:33 AM

I love the triple click feature that jumps from the GNT-T to the Greek lexicon. I have mine set to Louw-Nida.

I have noticed that some words won't make the jump. An example is ἀνέχομαι. Although it is there in the L&N, the Accordance feature won't recognize it. I am wondering if this is because it is in the middle voice and somehow the mechanism is set up to recognize the active voice, in this case, ἀνέχω.

Is this a bug?

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,497 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 17 June 2008 - 06:40 AM

It's not a bug, but it is something we work around with an "exception list" built into the important lexicons that lists cases like this where the lemma assigned in the text is different from the one in the lexicon. We can add this word for next time. BTW, BDAG finds ἀνέχω without a problem.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users