Jump to content


Photo

Search for preposition + relative pronound + ל excludes Jonah 1:7


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Thomas

Thomas

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 81 posts
  • Gender:Male
  • Location:Pasadena, CA

Posted 21 November 2008 - 03:53 PM

Edit: I left off a י in the thread title; title should have בשלמי

I believe the parsing of בשלמי might need to be updated in the BHS tagged text. It is parsed as ב ש מי instead of ב אשר ל מי

The syntax in Accordance has this parsed as:
ב prep
ש rel. pron.
מי inter. pron

Notice though, that there is no accounting for the ל. In the Instant details, the relative pronoun is shown as של which comes from -אשר ל, but the ל was left out in the tagging process so that when searching by ‏ל [PARTICLE relative] [PARTICLE prep] Jonah 1:7 is skipped, but 1:8 is included.

Edited by Thomas, 22 November 2008 - 04:58 PM.





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users