Jump to content


Photo

Searching inflected form and grammatical parsing at the same time


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Elizabeth

Elizabeth

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 10 posts
  • Accordance Version:7.x

Posted 13 February 2009 - 05:17 AM

Is it possible to do both a search on the grammatical tagging and on the final inflected form at the same time? I'd like to do searches on waw-consecutive third-he verbs that end in a he (but a he that's not a pronominal suffix).

Many thanks,
Elizabeth

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,499 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 13 February 2009 - 05:43 AM

Yes, it is possible. You need to use the @ to connect the different criteria so that they apply to the same word. It's hard to demonstrate exactly what the resulting search string would look like in Hebrew, but actually the order does not matter, and neither do the spaces, so:
‏‎[VERB wawConsecutive]‏ is your grammatical tag
??h is your lemma
"*h" is your inflected form (the suffix is treated as a separate word in any case, the quotes say inflected, so this looks for any word ending in h.
and your search string is:
‏‎[VERB wawConsecutive]‏ @??h @"*h"

I got 152 hits, see the picture.

Attached File  ending_heh.jpg   120.2KB   25 downloads
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users