Jump to content


Photo

Multiple Underlying Hebrew Words for Single English Word


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Martin Smith

Martin Smith

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Gender:Male
  • Location:Redondo Beach, CA
  • Accordance Version:10.x

Posted 08 August 2009 - 01:34 PM

I can search for all occurances of an English word and see concordance details via the Details window. But, how does one list all the corresponding underling Hebrew or Greek words for this English word in an associated tagged original language text and then similarly see a concordance view via the Details window?
Thanks in advance,
Martin

Edited by Martin Smith, 08 August 2009 - 01:36 PM.


#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,506 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 08 August 2009 - 01:53 PM

You can select a word in the Analysis window and then click on the tagged text in the Resource palette to search for that word. However, the Details of the tagged window will only give you the "gloss" of the lexical word, not the various translations.

To search for all the words you found, you will need to add them to the second window with <OR> commands, or inside parentheses and separated by commas, thus:

Attached File  hebwords.png   4.28KB   18 downloads
Helen Brown
OakTree Software

#3 Martin Smith

Martin Smith

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Gender:Male
  • Location:Redondo Beach, CA
  • Accordance Version:10.x

Posted 08 August 2009 - 04:59 PM

Thanks Helen. I perform my search beginning with the NASB and now see that the Details - Analysis tab also give the underlying words in Hebrew and Greek as well as the Strongs number. Excellent, this is just what I needed.
Post thanks,
/Martin




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users