No replies to this topic

[Lorinda H. M. Hoover]

I discovered today that a Title in a User Tool cannot start with Greek or Hebrew Text (or Rosetta for that matter). If possible, I'd like to see that change in a future update.

I'm still like a kid in a candy store with Accordance, getting excited about the new uses I can uncover for it. I have a retired pastor colleague who periodically hands out Greek and Hebrew word studies at lectionary group. It occurred to me today that I could type them in to a user tool and have them available in Accordance. I started out trying to use the Greek and Hebrew words as titles, and discovered I had to begin each title with English in Geneva font.

I "fixed" the problem by starting the title with an English "transliteration" of the applicable word. But I find that awkward: I always prefer to work in the original alphabet when possible.

This is a minor point, and there may be very good programming reasons why it's not feasible, but I thought I'd mention it.

Blessings,


Lorinda