Jump to content


Photo

Missing scripture in accordance bibles? Matt. 17:21 What happen to this verse


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 Bruce Long

Bruce Long

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Accordance Version:8.x

Posted 21 February 2010 - 10:37 PM

I came across this scripture and did not find it in my accordance bible. Why is that. It skips this Mat 17: 20 then Mat. 17: 22 no verse 21 ?

Please enlighten me.

Matt. 17:21
However, this kind does not go out except by prayer and Fasting.

#2 R. Mansfield

R. Mansfield

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:Kentucky
  • Accordance Version:10.x

Posted 21 February 2010 - 10:59 PM

Which Bible are you using? It's in some Bible texts but not in others (in both Greek and English). Some include it in brackets.

It's generally assumed though that the verse is not original to the gospel, but rather a scribal addition to make it parallel with Mark 9:29.
___
Rick Mansfield

RMansfield@mac.com
http://thislamp.com
twitter.com/thislamp
facebook.com/rmansfield

#3 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,100 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 22 February 2010 - 11:10 AM

You need to be sure that you are checking for the verses with the search text the same as the text pane display. In some translations verses are merged. In others they may be missing in one but present in others. The easiest way is to click in an adjacent verse and then click Context on the Resource palette or Contextual menu. That will display all the verses for that translation.
Helen Brown
OakTree Software

#4 Bruce Long

Bruce Long

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Accordance Version:8.x

Posted 22 February 2010 - 11:11 AM

Which Bible are you using? It's in some Bible texts but not in others (in both Greek and English). Some include it in brackets.

It's generally assumed though that the verse is not original to the gospel, but rather a scribal addition to make it parallel with Mark 9:29.



#5 Bruce Long

Bruce Long

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Accordance Version:8.x

Posted 22 February 2010 - 11:23 AM

Thanks R. Mansfield,

I'm using the KJV and NIV. I just feel that if this was a scripture that is "assumed" that there would be a foot note to this and not just delete it.

Helen Brown,

I think that I'm doing it right with my search. I have it set to search the hole Bible with an * in the top search and the scripture at the bottom. but that scripture is not there. Not in the NIV or KJV. Is this a deleted scripture or an error?

Thanks for your response,
Bruce Long

Edited by Bruce Long, 22 February 2010 - 11:23 AM.


#6 Joel Brown

Joel Brown

    Administrator

  • Admin
  • 2,549 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:10.x

Posted 22 February 2010 - 11:54 AM

The NIV does leave out this verse (see attached screenshot). However, in the NIV Notes, it has the following footnote:

Matt. 17:20
“you” — Some manuscripts you. But this kind does not go out except by prayer and fasting.


In my KJV it includes this verse, so my theory is what Helen was suggesting. Recall that in Accordance, the bible that is chosen in the Entry box (near the top) determines what to show, while the bible chosen lower down actually shows it. So, if your top is NIV, it doesn't show Matt 17:21 regardless of what bible is displayed below, as the NIV has no Matt 17:21.

So when dealing with missing verses, make sure that the Bible at the top is the one you are concerned with rather than the display Bible. Hopefully this makes sense.

Attached File  Screen shot 2010-02-22 at 10.52.56 AM.png   178.95KB   29 downloads
Joel Brown

By day: Consultant for Oaktree
By night: Freelance Trombonist and Private Instructor

#7 Joe Weaks

Joe Weaks

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,043 posts
  • Gender:Male
  • Location:Raytown, MO (outside KC)
  • Interests:I like things that are Orange, and possibly Blue.
  • Accordance Version:8.x

Posted 22 February 2010 - 08:54 PM

Bruce,
Our older european textual traditions (ie. the 400 year old KJV) have some verses and phrases that later discovered NT manuscripts revealed to be later additions by scribes. A fun way to see a list of verses (though not differences in words and phrases):
1. Open a Search window
2. Set the module to a modern version like the NRSV or the NIV
3. Search for * (essentially displaying all verses)
4. Open an additional Search window
5. Set it to search for Words
6. Search for:
* <NOT> [CONTENTS NIV]
Using this CONTENTS command, you are telling the window to find every word in the current text, except for those verses which are also being displayed in the NIV window. (You may need to change NIV to match the title of the window or tab you began with.)
Joe Weaks
The Macintosh Biblioblog

Sometimes I'm so helpful even I can't stand it.

#8 Bruce Long

Bruce Long

    Member

  • Members
  • Pip
  • 5 posts
  • Accordance Version:8.x

Posted 23 February 2010 - 12:05 AM

Thanks Joel,

This makes sense to me now. I was not getting it but when you explained it it made total sense.


Thanks for your help,
Bruce Long



The NIV does leave out this verse (see attached screenshot). However, in the NIV Notes, it has the following footnote:



In my KJV it includes this verse, so my theory is what Helen was suggesting. Recall that in Accordance, the bible that is chosen in the Entry box (near the top) determines what to show, while the bible chosen lower down actually shows it. So, if your top is NIV, it doesn't show Matt 17:21 regardless of what bible is displayed below, as the NIV has no Matt 17:21.

So when dealing with missing verses, make sure that the Bible at the top is the one you are concerned with rather than the display Bible. Hopefully this makes sense.

Attached File  Screen shot 2010-02-22 at 10.52.56 AM.png   178.95KB   29 downloads






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users