Jump to content


Photo

Hebrew Definite Article vs. Interrogative


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Tim Etherington

Tim Etherington

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lancaster, CA
  • Accordance Version:10.x

Posted 12 November 2005 - 11:30 PM

In Jonah 4:9 the word hetev gets parsed as def art + hif inf abs. The exact same word in 4:4 is parsed as interrogative + hif inf abs. This seems to me to be an error in the tag at 4:9.

What do you think?

Trinity Community Church

Lancaster, CA

http://www.TrinityChurchLancaster.org


#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,024 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 November 2005 - 12:48 AM

Thank you for the chance to point out that this discrepancy is corrected in the 4.4 revision of the Westminster Morphology, which we have just released on Scholar's 6.9. In fact it is also corrected in earlier version of BHS-W4, so I think you must be looking at HMT-T or even HMT.
Helen Brown
OakTree Software

#3 Tim Etherington

Tim Etherington

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lancaster, CA
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 November 2005 - 08:51 PM

HMT-T which came with the scholar pack I bought.

Hey, while I have you on the line, which Hebrew Bible comes with the BHS accents? And, is there any way to get the ESV to NOT include the footnotes? Copy, paste, delete the references. It gets old.

Thanks!

Edit: Figured that out, the BHS-W4. Duh. Still interested in the ESV even thought that isn't an Original Language question! :)

Edited by Tim Etherington, 13 November 2005 - 09:16 PM.

Trinity Community Church

Lancaster, CA

http://www.TrinityChurchLancaster.org


#4 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,024 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 November 2005 - 09:54 PM

If you copy the ESV using Copy As No Superscript in the Edit menu, the reference markers will be removed for you.
Helen Brown
OakTree Software

#5 Tim Etherington

Tim Etherington

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lancaster, CA
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 November 2005 - 11:41 PM

Thank you again Helen, I feel pretty stupid! I didn't see that "Copy As" till you mentioned it. **In my best Homer Simpson** Doh!

Trinity Community Church

Lancaster, CA

http://www.TrinityChurchLancaster.org





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users