Jump to content


Photo

misaligned highlighting


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 30 September 2010 - 01:08 PM

This is an odd one.
I was tracing the use of music in the New Testament and my search created this view for Acts 16:25
Posted Image
Click for full size - Uploaded with Skitch

If I 'hover' the cursor over hymnoun the highlighting in my KJV text straddles two words highlighting 'aises un'.
If I hover the cursor over theon the highlighting picks up only 'd;'

Can you reproduce the same effect?
regards
Ron Bailey

Edited by Ron Bailey, 30 September 2010 - 01:09 PM.

Ron Bailey
The BibleBase

#2 jpkang

jpkang

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 577 posts
  • Gender:Male
  • Location:Seattle, WA
  • Interests:Comparative Semitics; ancient Hebrew semantics; Hebrew syntax; history and religion of ancient Israel; history of interpretation.
  • Accordance Version:10.x

Posted 30 September 2010 - 01:55 PM

I think it's a known issue, but what happens when you change the font size?
J. P. Kang, Ph.D. (Bible)

#3 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 01 October 2010 - 04:08 AM

If I set it to quite a large font (up three from my normal font) the alignment is correct.
Ron Bailey
The BibleBase

#4 Shaun Walker

Shaun Walker

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 27 posts
  • Gender:Male
  • Location:Littleton, CO
  • Accordance Version:9.x

Posted 05 October 2010 - 04:32 PM

I've got the same problem. Misaligned highlighting. Also, the word my cursor hovers over is not the word showing up in my instant details. I have to hunt around with the cursor to get the instant details box to display the correct information. It's like some words "highlight" into the neighboring word.

#5 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 06 October 2010 - 02:17 AM

I think it's a known issue, but what happens when you change the font size?


Is it 'known' what Accordance plans to do about the 'known issue'? Drivers of Rolls Royces become very intolerant of 'squeaks'. ;-)
Ron Bailey
The BibleBase

#6 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,225 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 06 October 2010 - 05:42 AM

It's a very complex issue, but we are determined to fix this problem without breaking other features. It may take a while.
Helen Brown
OakTree Software

#7 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 13 October 2010 - 08:03 AM

I found another peculiar effect of this problem with the GNT-BYZ rendering of Luke 11:9

the conjuction 'kai' is used 4 times (including in the first word 'kagO' but placing the cursor on the four different 'kai's produces a very odd crop of results with the highlighting in the KJVS.
Ron Bailey
The BibleBase

#8 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,225 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 13 October 2010 - 09:33 AM

This should be corrected in the next upgrade, due very soon.
Helen Brown
OakTree Software

#9 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 13 October 2010 - 11:01 AM

This should be corrected in the next upgrade, due very soon.

Thanks Helen
That's good to hear.
Ron Bailey
The BibleBase

#10 Ron Bailey

Ron Bailey

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male
  • Location:Reading, UK
  • Interests:Bible teaching and the local church.
  • Accordance Version:9.x

Posted 03 November 2010 - 06:31 AM

Is this another example of the same issue or something different?

Posted Image
Click for full size - Uploaded with Skitch

I am tracing Luke's use of Spirit fulness. The link between the KJVS and GNT-BYZ seems to have broken completely on the word 'fill' etc. Placing the cursor on the English does not highlight the Greek and placing the cursor on the Greek does not highlight the English.

It seems to work in both directions with the ESVS.
Ron Bailey
The BibleBase

#11 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,225 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 03 November 2010 - 10:53 AM

That suggests that we are improving on the old KJVS tagging in the ones we are doing.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users