Jump to content


Photo

Strange characters when pasting BHW-W4 texts into Word


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 markus

markus

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 14 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:9.x

Posted 12 January 2006 - 06:20 PM

Anyone know why I might have randon Roman characters within the Hebrew font? Using the latest version of Accordance, I copy a phrase from the BHW-W4 module (Esther 4.8) and paste into MS Word. Here is a pic of what it looks like:

Posted Image

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,499 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x

Posted 12 January 2006 - 06:40 PM

This is a known problem which has been covered before. It is due to character substitution in our fonts in programs that use Apple's Quartz smoothing.

The new Accordance fonts.pdf includes discussion of these and other issues in OS 10.4. Click here to download the file.
Helen Brown
OakTree Software

#3 markus

markus

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 14 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:9.x

Posted 12 January 2006 - 07:42 PM

Thanks, Helen. I searched the forum, but I guess I didn't use the proper search words.
This helps...looks like my problem was the cantilliation marks. Once I turned those off, all was fine.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users