Jump to content


Photo

Hebrew Font Problem in BDB Abridged


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Holland

Holland

    Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Accordance Version:9.x

Posted 07 January 2011 - 02:15 PM

Some entries in BDB (Abridged) display in Latin letters, not in Hebrew. Examples:

1. "shib`im" ("seventy") is displayed in Latin letters as "LvImUaIs",
2. "mishbetsot" ("chequered work") is displayed in Latin letters as "rtµuU;aUslk",
3. "shin - bet - qoph" is displayed in Latin letters as "oas",
4. "shabbat" ("Sabbath") is displayed in Latin letters as "rD;aAs",
etcetera.

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,993 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 January 2011 - 02:25 PM

These display correctly for me. Please run the installer for latest version of Accordance or the FontFixer to correct the issue in FontBook.
Helen Brown
OakTree Software

#3 Holland

Holland

    Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Accordance Version:9.x

Posted 07 January 2011 - 02:34 PM

The problem appears only on my iPod Touch (iOS 4.2.1). These words display correctly on my iMac running Mac OS X 10.6.6.

#4 DavidKrishef

DavidKrishef

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 51 posts
  • Gender:Male
  • Location:Grand Rapids, MI
  • Interests:Hebrew, Tanakh, Bible
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 January 2011 - 02:47 PM

I just checked my version of BDB (abridged) on my iPad - I only checked the entry for שׁבעים, but the problem that Holland notes also appears - the word appears as "LUlmUals."
David Krishef
Congregation Ahavas Israel
Grand Rapids, MI

#5 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 7,993 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 January 2011 - 02:54 PM

Oops, sorry, I forgot to check which forum this was in. We'll look into the issues of font display there.
Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users