Jump to content


Photo

Simple Hebrew search help


  • Please log in to reply
21 replies to this topic

#21 David Knoll

David Knoll

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 90 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:9.x

Posted 05 July 2011 - 06:56 PM

A case in point is the excellent database by Frank Andersen and Dean Forbes. I know that Dean Forbes uses it easily because he designed the "guts" (just like I can use our database easily, even in the text files). But the AFAT database remains, even for me, very difficult to use and achieve accuracy (and I had the privilege of using it before it went public). The result: when I use it, I run numerous searches, all slightly different, and then read through all the examples one-by-one.


My verdict wouldn't be that lenient.
In their defence: I am not sure AF are to blame. It could be the integration in the software.

Edited by David Knoll, 05 July 2011 - 06:57 PM.


#22 Robert Holmstedt

Robert Holmstedt

    Gold

  • Accordance
  • 467 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 05 July 2011 - 07:13 PM

My verdict wouldn't be that lenient.
In their defence: I am not sure AF are to blame. It could be the integration in the software.


My was not either until I came to know both Frank and Dean personally and gained an informed understanding of the guts of the AFAT database.
And yes, a good deal of the usability issue has to do with the software running their database.

Users who are truly interested in syntax should urge Accordance to add the Andersen-Forbes database alongside ours. Both databases running on Accordance would provide a complementary view of Hebrew syntax where they overlap (on the Hebrew Bible).
Associate Professor, Ancient Hebrew and Northwest Semitic Languages
Dept. of Near and Middle Eastern Civilizations
The University of Toronto
blog: ancienthebrewgrammar.wordpress.com




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users