Jump to content


Photo

Misspelling


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 miqraot

miqraot

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 55 posts
  • Gender:Male
  • Location:Korea
  • Accordance Version:9.x

Posted 04 April 2006 - 07:25 AM

Hello, Helen.
I found a misspelling.

In Exod 21:6, there is a word ???? (awl), but in the translation box, it is written "aul".

I attatched the screenshot.

Attached Files


********************************************
P.O.Box 24094 Mt.Scopus, Jerusalem 91240, ISRAEL
ICKSANG LEE
********************************************

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 8,029 posts
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 April 2006 - 07:55 AM

Thank you, but these mispellings are best sent to me privately, no need for the world to see them!
Helen Brown
OakTree Software

#3 jpkang

jpkang

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 577 posts
  • Gender:Male
  • Location:Seattle, WA
  • Interests:Comparative Semitics; ancient Hebrew semantics; Hebrew syntax; history and religion of ancient Israel; history of interpretation.
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 April 2006 - 07:55 AM

I'm sure Helen will ask you to send this directly to her by email, but I can't find anything wrong with Ex 21.6 in my BHS-W4 (version 4.4.1), and I don't find any word in that verse spelled the way you describe it. Can you copy and paste Unicode Hebrew, perhaps?
J. P. Kang, Ph.D. (Bible)

#4 miqraot

miqraot

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 55 posts
  • Gender:Male
  • Location:Korea
  • Accordance Version:9.x

Posted 04 April 2006 - 08:26 AM

Thank you, but these mispellings are best sent to me privately, no need for the world to see them!


Sorry to do like this...
I was thoughtless... :P
********************************************
P.O.Box 24094 Mt.Scopus, Jerusalem 91240, ISRAEL
ICKSANG LEE
********************************************

#5 Ruben Gomez

Ruben Gomez

    Gold

  • Accordance
  • 244 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Accordance Version:10.x

Posted 04 April 2006 - 08:47 AM

miqraot,

Looking at your screenshot, you seem to have some sort of JEDP highlighting scheme. Do you happen to have a complete set of highlighted verses yet? I wouldn't mind looking at them if you cared to share them... I believe this is one of the underused features of Accordance: the ability to mark text with highlighters and share those files with other users.

Thanks.

Edited by Ruben Gomez, 04 April 2006 - 08:48 AM.


#6 miqraot

miqraot

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 55 posts
  • Gender:Male
  • Location:Korea
  • Accordance Version:9.x

Posted 04 April 2006 - 09:44 AM

miqraot,

Looking at your screenshot, you seem to have some sort of JEDP highlighting scheme. Do you happen to have a complete set of highlighted verses yet? I wouldn't mind looking at them if you cared to share them... I believe this is one of the underused features of Accordance: the ability to mark text with highlighters and share those files with other users.

Thanks.


I am doing now...
Actually, as you know, dividing JEDPH is very difficult, and every scholars suggest differently.
So, I am doing the division personally. At the same time, I am dividing the sources with a table with Mellel.

Yet, I didn't finish it, but I will carry happy news a.s.a.p.
When I finish my dividing, I will share it with happiness.
********************************************
P.O.Box 24094 Mt.Scopus, Jerusalem 91240, ISRAEL
ICKSANG LEE
********************************************




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users