2 replies to this topic

[Martin Shields]

I've decided to use a User Tool for a translation. I select a verse in BHS-W4 and choose "Selection, Edit User Note" and a new window opens into which I can type. However, when I then click "Update," close the edit window, and view the user note, the text is all displayed using a Hebrew font (presumably Yehudit).

I must be missing something. Can someone tell me what?

Thanks.

[Helen Brown]

So you are using a User Note, not a User Tool as you say at the beinning?

In a User Note the fonts should appear exactly the same in the Edit window and in the User Note itself. If it is not the same, I should like to see tha actual User Notes file that you created. Perhaps you can email it to me.

[Helen Brown]

I tried Martin's file and reset the font which seemed to fix the problem. No idea what triggered it, though. he checked his preferences for Edit Windows and the Notes were set to Lucida Grande, but that should not be a problem.