Jump to content


Photo

extra space after LORD in NIV11


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 JonathanHuber

JonathanHuber

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 903 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denver, CO
  • Interests:Bible study, Greek
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 28 September 2012 - 06:32 AM

The NIV11-G/K appears to have an extra space after every occurrence of the word LORD. This does not appear in the original NIV nor in other key number texts. It's not particularly important, but it does look weird when the word is followed by punctuation, especially when that punctuation gets pushed onto a new line. Is there a reason it's formatted this way?

2012 non-retina Macbook Pro

OS 10.10.1 Yosemite


#2 James Tucker

James Tucker

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 644 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:10.x

Posted 28 September 2012 - 07:24 AM

No particular reason that I see. I've logged the erratum. Thanks for reporting.

#3 Rick Bennett

Rick Bennett

    Platinum

  • Accordance
  • 1,877 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tampa Bay, FL
  • Interests: gadgets, coffee, running and cycling, Rays baseball
  • Accordance Version:10.x

Posted 28 September 2012 - 10:17 AM

Well, there was a particular reason for it, just not a valid one! I've corrected it (and others like it), and we'll post for an update at some point.

The ironic thing is that I've noticed this in my personal reading and never connected it with the fact that I was the one who caused the issue and am responsible for maintaining the text! Separation of user and developer?! :)

Thanks for the report.

Rick Bennett
Director of Content Development
iOS Working Group





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users