Jump to content


Photo

Error in Luke 13:4


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 MartinClay

MartinClay

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 57 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sussex, England
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:15 AM

Hi,
I have just noticed an error in Luk 13:4 in ESVi. It says eighteenon instead of eighteen on.

The tagging seems ok though for eighteen but not for on.

Martin

#2 MartinClay

MartinClay

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 57 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sussex, England
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:23 AM

Another problem. Luke 13:11 seems to have the word behold missing in ESVi

You'll have gathered I am reading Luke 13 this morning!

#3 Ken Simpson

Ken Simpson

    Platinum

  • Accordance
  • 1,285 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:Astronomy
    Archaeology
    Physics
    Hebrew and Greek
    Papyrology
    Surgeon
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:28 AM

Hi Martin,
when you come across errors in the text, select the text with the error, and then in the help menu, select "report a correction". Accordance will then format an email with the information Accordance needs to check it out. and will address it to the correct email. Then, when verified, it will be corrected in the next update to the text.

Thanks for picking it up. Please report it in the way I have suggested.

Regards
Ken
Australian Accordance Demonstrator

Administrator, Accordance Exchange

Assistant Minister, Summer Hill Church


#4 MartinClay

MartinClay

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 57 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sussex, England
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:32 AM

Ok, thanks Ken
We live and learn.

#5 MartinClay

MartinClay

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 57 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sussex, England
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:37 AM

Just attempted this (I am an iPad user)
I can't find a help menu. Is this just a Mac version option?


#6 Ken Simpson

Ken Simpson

    Platinum

  • Accordance
  • 1,285 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:Astronomy
    Archaeology
    Physics
    Hebrew and Greek
    Papyrology
    Surgeon
  • Accordance Version:10.x

Posted 07 December 2012 - 12:39 AM

In fact, the tagging is not quite right IMHO. The first "was" is understood not explicit in the first clause, and is explicit in the second. The ESVS tagging points to the same instance of ἦν. It sort of is correct, (in that the second instance of the verb to be sort of supplies the context for the verb to be understood in the first clause). But report it anyway and let the Greek gurus decide.

OK - it's not on the IPad to my knowledge. Thanks. I'll do it now.

Regards
Ken
Australian Accordance Demonstrator

Administrator, Accordance Exchange

Assistant Minister, Summer Hill Church


#7 Guntis

Guntis

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 360 posts
  • Gender:Male
  • Location:Riga, Latvia
  • Interests:Theology, music, art,  gadgets, photography, etc... Enjoy reading good books.
  • Accordance Version:10.x

Posted 28 December 2012 - 07:11 AM

Just attempted this (I am an iPad user)
I can't find a help menu. Is this just a Mac version option?

Yes...
“Teach the way of God in Accordance” (Matt 12:14, NIV-Accordance edition)
“Those who live in Accordance (with the Spirit) have their minds set on what the Spirit desires.” (Rom 8:5, NIV-Accordance edition)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users