Silver
Posted 15 January 2013 - 04:34 AM
I was thinking about the possibility of a new feature that would make my life a little easier. That is to have a way of displaying the numbering of the English translation in the Hebrew text. I know that one can display the numbers in a separate window by means of a parallel English translation, but I was thinking about having the numbering in the Hebrew window itself (as an option).
rari
Screen Shot 2013-01-15 at 11.29.24 AM.png 10.85K
26 downloads
Raoul Comninos is an ordained Minister in the Presbyterian Church. He assisted in proofreading the New Cambridge Paragraph Bible, the Grammar of Biblical Hebrew, and the Book of Psalms in the Accordance Hebrew Syntax Module. He has taught Greek, Latin and Hebrew. He has a Doctorate in Theology (Pauline Studies).
Platinum
Posted 15 January 2013 - 09:28 AM
Interesting, but implementation may be problematic (though I am not a programmer). Which English translation? There is variability among English translations. Some already follow the versification of the Hebrew Bible. All English translations do not follow the scheme of the KJV/Textus Receptus. There may be other variations as well.
Silver
Posted 15 January 2013 - 09:48 AM
You are right Michael. I had in mind a modern edition like the NRSV or NIV. Unfortunately I am not aware of what it would take in terms of programming. However, possibly one could choose among a set of versions?
Raoul Comninos is an ordained Minister in the Presbyterian Church. He assisted in proofreading the New Cambridge Paragraph Bible, the Grammar of Biblical Hebrew, and the Book of Psalms in the Accordance Hebrew Syntax Module. He has taught Greek, Latin and Hebrew. He has a Doctorate in Theology (Pauline Studies).
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
