Jump to content


Photo

displaying the numbering of the English translation in the Hebrew text


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 luoar

luoar

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 133 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:10.x

Posted 15 January 2013 - 04:34 AM

I was thinking about the possibility of a new feature that would make my life a little easier. That is to have a way of displaying the numbering of the English translation in the Hebrew text. I know that one can display the numbers in a separate window by means of a parallel English translation, but I was thinking about having the numbering in the Hebrew window itself (as an option). 

 

rari

 

 



#2 Michael J. Bolesta

Michael J. Bolesta

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 701 posts
  • Gender:Male
  • Location:Addison TX
  • Interests:scripture study, preaching, teaching
  • Accordance Version:11.x

Posted 15 January 2013 - 09:28 AM

Interesting, but implementation may be problematic (though I am not a programmer). Which English translation? There is variability among English translations. Some already follow the versification of the Hebrew Bible. All English translations do not follow the scheme of the KJV/Textus Receptus. There may be other variations as well.


  • luoar likes this
Michael
Accordance on Macintosh, iPhone, and iPad

#3 luoar

luoar

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 133 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:10.x

Posted 15 January 2013 - 09:48 AM

You are right Michael. I had in mind a modern edition like the NRSV or NIV. Unfortunately I am not aware of what it would take in terms of programming. However, possibly one could choose among a set of versions? 






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users