The issue here is a bit broader but the specific example of the LSJ is easier to explain and perhaps someone can tell me whether what I want is possible or not.
I was looking at an entry in LSJ this morning. δοκῐμάζω as it turns out. Anyhow the initial text in the entry in LSJ is this :
δοκῐμάζω, (δόκιμος) assay, test, πορφύραν καὶ χρυσόν Isoc.12.39; τοὺς οἴνους
So I was curious about πορφύραν so I triple clicked on it and two things happened :
1. A new tab for the LSJ opened. This was interesting because I learnt the finer points of triple click that I had not known before. That if the first lex. in the list does not contain the word a search of all is done.
2. The search in the new LSJ tab was done for Greek Content not Greek Entry.
On point 1 I had rather expected (for no good reason really) that it would conduct the search in the current tab. I'm pretty sure this is simply not how amplify searches are done in Acc., ie. they always open a new tab. But I wondered if there was a way to do it. I mean presumably I could just c & p the word to the search box and hit return, but this is a multi-step process. Is there a quick way to do that ?
On point 2 is there a way to have a Greek word on triple click search in the lex. for a Greek Entry rather than content ? Is this simply that Acc. is choosing to search the broadest category to permit selection of multiple words or ....
I couldn't find any relevant prefs. or keyboard shortcuts.