This section at file:///Applications/Accordance.app/Contents/Resources/Accordance%20Help/Default.htm#topics/04_gswa/tie_separate_tabs.htm has this text :
- Repeat the above step to tie additional tabs to the active tab.
Click the Tie icon on any tab to view information about the ties for that tab. The Ties pop-up menu appears.
In the picture below, the LXX1 has been tied to both the KJVS and the ESVS.
But there is no picture. It looks like this is just an issue on the Mac version - online and Windows docs seem to have the image.