Jump to content


importing Spanish text as user tool

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Anthony Sepulveda

Anthony Sepulveda


  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 786 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, iOS

Posted 24 November 2013 - 12:25 PM



I'm having trouble importing a text file with mixed Spanish and English content. I don't know which encoding Accordance supports, so that the Spanish acccents show correctly. I've already tried ANSI and UTF-8, and instead of trying each possible encoding system by trial and error, maybe someone here already has experience regarding this issue. Thanks!


[Accordance for Windows user]

Running Acc 12.2.4 on:      Running Acc 2.6.4 (Build on:

Windows 10 Home 64-bit      iOS 11.2.6

Ver. 1709 (16299.309)       iPad Mini 3, iPhone SE

HP Pavilion g6-2306el   

#2 Steve King

Steve King


  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 646 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 24 November 2013 - 02:55 PM

I cannot help you with Spanish but I know that Hebrew and Greek have to be unicode. However, although the import of Hebrew and Greek worked on Mac when I tested it out on Windows it did not import the Hebrew and Greek words at all so there is an issue with the Windows import.

Steve King Running Accordance on:


Mac 10.13.3 (High Sierra), late 2017 15 inch Macbook Pro, 16Gb RAM

iPad2 IOS 9

iPhone 6 IOS 11

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users