Jump to content


importing Spanish text as user tool

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Anthony Sepulveda

Anthony Sepulveda


  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 781 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, iOS

Posted 24 November 2013 - 12:25 PM



I'm having trouble importing a text file with mixed Spanish and English content. I don't know which encoding Accordance supports, so that the Spanish acccents show correctly. I've already tried ANSI and UTF-8, and instead of trying each possible encoding system by trial and error, maybe someone here already has experience regarding this issue. Thanks!


[Accordance for Windows user]

Running Acc 12.1.5 on:      Running Acc 2.5.8 (Build on:

Windows 10 Home 64-bit      iOS 11.2

Ver. 1709 (16299.98)        iPad Mini 3, iPhone SE

HP Pavilion g6-2306el   

#2 Steve King

Steve King


  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 600 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hoddesdon, Hertfordshire, UK
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 24 November 2013 - 02:55 PM

I cannot help you with Spanish but I know that Hebrew and Greek have to be unicode. However, although the import of Hebrew and Greek worked on Mac when I tested it out on Windows it did not import the Hebrew and Greek words at all so there is an issue with the Windows import.

Steve King Running Accordance 12.1.0 on:

Mac 10.11.6 (El Capitan), mid-2010 Macbook Pro, 4Gb RAM

iPad2 IOS 9

iPhone 6 IOS 10

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users