I apologize if I'm beating this to death, but while I understand certain aspects of how keying and Instant Details work, there's still areas that I'm a bit foggy on. To wit:
These are my 'Compare Text' settings:
Instant Details and Keying Explorations Compare Text Settings00.png 58.95KB 0 downloads
When I hover over the word 'meekness', πραΰτητος is highlighted in NA28-T, the key number displayed is G4236, no Greek parsing information is displayed, and the transliteration and spelling are as in the screenshot:
Instant Details and Keying Explorations00.png 147.99KB 0 downloads
When I hover over the word 'gentleness', πραΰτητος is once again highlighted in NA28-T, but the key number displayed is G4240, this time there *is* Greek parsing information, and the accenting of the Greek word and the transliteration are different:
Instant Details and Keying Explorations01.png 170.71KB 0 downloads
What is driving these differences?