Every time I click on the "Add Parallel" > Texts or Reference Tools to add a new pane, it's placed at the bottom of the main Bible text pane, as the second row. Why? Screen is horizontal, and if you divide it horizontally, you get even less real estate for reading text. Why Accordance can't be so smart and place new panes in columns next to each other until it cannot place them that way anymore due to the minimum pane width, and only then place them in the second row?
Now, every time I add a new pane I have to move it up manually. I tried to assign at least a shortcut for moving it up in the System Preferences > Keyboard > Shortcuts (⌥⌘U), but Accordance ignores it (although it appears in the menu!).
Please give me option to add new panes in parallel columns, at least in the form of a checkbox in the app's preferences (in the Workspace or Appearance sections).