The notes folder is not showing up in the "sync all content with accordance" option. The text and tools folders are showing, just not the notes folder. I did not attempt a sync, so I can't say if past preference setting to include notes would be retained.
Ipad Mini W/Retna - W/Accordance 1.7.2
Mountain Lion 10.8.5 - W/accordance 10.4.0