Jump to content


Pasting Yehudit and Helena in Microsoft Word

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 AnnaBortz



  • Members
  • Pip
  • 1 posts
  • Accordance Version:10.x

Posted 30 July 2014 - 07:22 AM

I have just installed the new Accordance Original Languages Package on the newest version of MacBook Air. The Yehudit font didnt work right in Microsoft Word (some letters, e.g. the e) switched back to Times New Roman) so I ran the Font Fixer. Now both Helena and Yehudit are no longer in the Font Folder. They appear right in Accordance but when I try to copy them into Pages or Microsoft Word there is just some latin character gibberish.

What can I do to get those fonts back into the font folder? Do I have to reinstall Accordance?

#2 Helen Brown

Helen Brown


  • Admin
  • 9,074 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 30 July 2014 - 03:06 PM

You have already contacted support and I suggest you work with them. In general, though, it's best to export to Unicode fonts which are compatible with most computer systems. Only MS Word on Mac doesn't handle the right-to-left Unicode correctly.

Helen Brown
OakTree Software

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users