Missing gloss for ἀποκτέννω

[Λύχνις Δαν]

Hi ya,

 

While producing some flashcards from Accordance output I noticed that ἀποκτέννω has no gloss information, such as would appear in ID. ἀποκτέννω is a variant spelling of ἀποκτέινω according to BDAG so I would expect that the same glosses would apply, though I'm no expert.

 

I'm reporting here as I do not know where I would report a correction, though the word occurs in Rahlf's LXX.

 

Thx

D

Edited November 29, 2014 by Daniel Semler

[Ken Simpson]

Hi Daniel. why wouldn’t you report it on the Ralf’s text? It would be the tagging there that is the issue I would think...

[Λύχνις Δαν]

Hey Ken,

 

Maybe you can answer this for me. Where are the glosses and so on stored ? I assumed perhaps incorrectly that this was separate from the tagging ? Is it really the case that the resources each include the glosses for the words they tag in addition to the tagging data itself ?

 

Thx

D

[Michel Gilbert]

Hi Daniel,

 

If I search for ἀποκτέννω in Ralfs I get this in ID:

 

 

The same search doesn't work in the NT.

 

Also, ἀποκτέννω doesn't always show up in the drop down list.

 

Regards,

 

Michel

[Λύχνις Δαν]

Hi Michel,

 

Yep that's the issue basically. The NT uses αποκτεινω rather than αποκτεννω. And the tagging in the LXX case is lacking the gloss.

A word won't show up in the pull down list if it is not in the resource. So αποκτεννω shows up for the LXX but not anything else that I have. A Research - All Text query shows that in what I have it only sees use in LXX1 and 2.

 

I'll report it as a correction to Rahlf's also but I'm still curious as to where the data actually lives.

 

Thx

D

[Ken Simpson]

now, don’t ask about windows - I have no idea.

 

In Mac OS ?

 

~/Application Support/Accordance/Gloss folder

 

The syntax files live there too.

[Λύχνις Δαν]

Yeah I realized that after I posted. I was wondering if it was updated with modules or independently, or with the app. Anyhow I guess we'll find out when it's fixed.

 

Thx

D